ištrinkti

ištrinkti
1 ištriñkti, ìštrenka (ištreñkia), -o (ìštrinkė) tr. Š, Rtr, NdŽ, DŽ1, KŽ 1. išplauti (galvą, plaukus): Ištriñk galvą su ajerų šaknim, visos pleiskanos prapuls Lel. Ištriñk galvą, pilna dulkių prižėlusi Rs. Vakare reikės ištriñkti galvą Vlkv. Ištriñkus galvą, reik dar parplauti atlešiuotu uksusu Pln. | refl. tr., intr. Š: Teip gerai išsitrinkáu plaukus Tl. Prastai galva išsitriñkos – vienos bluzganos Krš. Baisi pažiūrėt – nė galvos neišsìtrenka Slv. Galvą tai namie išsitriñk Užp. Viską šeštadienį, būdavo, pasidarai ir galvą išsitrenkì Pbr. Neisiu da pirtin, tik galvą išsitriñksiu Svn. Da pats nuėjo pirtin, nusiprausė, galvą išsìtrinkė Krs. Išsitriñksuos galvą: jug labai šventės, Nauji metai Krš. ║ Grk, Žlb išplauti (gyvulius, ppr. avis): Prieš kirpimą avis ištriñk J. Jei nebìštrenkam [avių], vilnas nukirptas plaunam Kl. Ištrinktos avys lengviau kirpt Dkš. Ištriñko katiną ir paleido lauku Krž. Ištrinkaũ paršiokus, buvo jau in gyvulius nebepanašūs Dkk. Užpuolus arklį utėlėm, jį reikia mėnulio delčio[je] penktadienį ištrinkti LTR(Vl). ║ išmazgoti (vilnas): Vilnas ištrinkau ir į vandenį krišpolo dėjau M.Katil. Tokias neištrinktas vilnas sunku sukaršt, dar sunkiau suverpt Lš. Kad ìštrinktos, tai būt gražios vilnos Dglš. ║ išprausti, išmaudyti: Vaikus jau ištriñko Pln. Vaną padariau, ištrinkáu – pagražėjo senis Rdn. 2. prk. smarkiai lyjant sušlapinti, išmerkti: O ta gerai nugarą ištriñko [lietus]! NmŽ. Senis išgerti eina, o senutę palieka rogėse, kad lietus gerai kaulus ištrinktų M.Katil. 3. iškrėsti: Tu nebijai lipt an dangčio, tai lipk ir ištriñk kaminą Grv. 4. Slk, Ds, Alk šnek. išbarti, iškoneveikti: A ne sarmata: toks vyras, o merga ištriñko Slv.
◊ añtausius ištriñkti sumušti, prilupti: Urzk urzk, kol aš tau gerai ántausius ištriñksu Vvr.
gálvą (čiùprą, káilį) ištriñkti BŽ82,98; Ser gerokai išbarti, iškoneveikti: Šiandien man mokytoja ištriñko gálvą Vlkv. Ištrinks tau čiuprą gaspadorius. Ištrinks… M.Katil. Man patiko jo atvirumas ir drąsa, su kuria jis ištrinko mums kailį už blogą vadovavimą rš.
\ trinkti; įtrinkti; ištrinkti; nutrinkti; patrinkti; pertrinkti; pratrinkti; pritrinkti; sutrinkti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • ištrinkti — ištriñkti vksm. Nusi̇̀rengiau ir įlipaũ į võnią, visà išsimáudžiau, išsi̇̀trenkiau pláukus …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • iškutryti — iškùtryti tr. 1. išjudinti, išmitrinti: Anyta iškùtrys marčią, t. y. išmitrys, išjudins J. 2. išmazgoti, ištrinkti: Prieš šventes reikia gerai plaukus su šiltu vandeniu iškùtryti Up. 3. J išakėti, išpurenti. 4. išlavinti, išmokyti: Geras tėvas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išprausti — išpraũsti, ia, ìšprausė tr. 1. nuplauti, numazgoti (veidą): Baltraudoniai, gražūs, išpraustì iš mažens Skr. | prk.: Tegu lietūs išpraus tau veidelį baltai S.Nėr. | refl. Š: Vaikutis švariai išsiprausęs rš. Išsiprausė – dar šarka nuneš! Vel. 2 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištrinkimas — ištrinkìmas sm. (2) → 1 ištrinkti 1. ║ Už [dvaro] šunų ištrinkìmą puse rublio davė Krš. trinkimas; įtrinkimas; ištrinkimas; nutrinkimas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutrinkti — 1 nutriñkti, nùtrenka, o tr. KŽ; H išplauti (galvą): Aš nutrinkaũ galvas visų bernų J. Nutriñk man galvą Grž. | refl. tr.: Gaspadorius tų namų visų pirma galvą nusitrenka ir apsirėdo teip, kaip ing bažnyčia eiti DS278(Šmk). ║ R, MŽ, N, NdŽ,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pakaitinti — pakaĩtinti 1. tr., intr. pašildyti, padeginti; pavirinti, pakepinti: Pakaitink taukų su bulbėm Ėr. Kai buliavų (bulvių) blynus kepdami biškį pakaĩtina (padegina), tai jie esti gardesni Jnšk. Aš noriu pakaityt šitą krepšiuką BsPIV23. Saulele… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • patrinkti — 1 patriñkti, pàtrenka, o tr. 1. NdŽ pamazgoti (galvą). ║ paplauti (avis). ║ nuprausti (vaikus). | refl. tr., intr. NdŽ. 2. NdŽ šnek. pabarti, iškoneveikti. | refl. NdŽ. ◊ galvą patriñkti NdŽ kiek pabarti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pertrinkti — 1 pertrinkti tr. 1. iš naujo išplauti (galvą, plaukus): Čiupryną išsitrinkau, i nebebuvo kada partriñkt: sulipo, pasidarė kaip smalinė Mžš. ║ refl. tr.: Še buroklapių trinkalo, parsitrink sau galvą Vkš. 2. patrinti: Pajutus nuog garų galvos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pratrinkti — 1 pratriñkti, pràtrenka, o tr. NdŽ šiek tiek plauti, pamazgoti (galvą, avis). trinkti; įtrinkti; ištrinkti; nutrinkti; patrinkti; pertrinkti; pratrinkti; pritrinkti; sutrinkti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pritrinkti — 1 pritriñkti, prìtrenka, o tr. trenkant suteršti (vandenį). trinkti; įtrinkti; ištrinkti; nutrinkti; patrinkti; pertrinkti; pratrinkti; pritrinkti; sutrinkti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”